淡水河谷2022年第三季度产销量报告

巴西里约热内卢，2022年10月17日——2022 年第三季度铁矿石产量环比增长21%，达到8970万吨，表明北部系统进入旱季，南部系统第三方铁矿石采购量和产量均有增长。

铁矿石粉矿和球团矿销量环比增长6.0%，达到7760万吨。第三季度往往存在产销差距，系由供应链上在途库存所致。取决于市场行情，这一情况有望在下一个季度得到改变。

镍产量环比增长51%，达到5.18万吨。原因包括：多家镍精炼厂在第二季度完成维修保 养后恢复运营，印尼工厂完成了4号熔炉的重建。镍销量环比增长13%，低于销量增长，原因包括：本季度为第四季度的销售承诺建立库存以应对即将开展的计划内维修保养，集装箱船供应不足影响了昂萨布玛（Onca Puma）运营区的出货量，以及英国航运拥堵。

铜产量环比增长33%，达到7.43万吨。原因包括：索塞古（Sossego）运营区半自动研 磨机在上半年完成延长维修，萨洛博（Salobo）运营区本季度业绩提升，以及北大西洋运 营区从铜沉淀池对铜进行了回收。铜销量环比增长37%，与销量增长持平。

铁矿石产量分区域来看，北部系统三季度进入旱季，铁矿石产量环比增加27.1%至4965.2万吨，同比减少6.4%；而北部中的S11D矿区原矿产量同比持平，但由于尾矿处理量较大，导致剥采比和铁矿石粗粉产量下降。

南部系统产量为2032.4万吨，环比增加31.3%，同比增加25.9%，主要有三点原因：

（1）第三方采购量增加；

（2）Paraopeba Complex矿区生产和销售量的增加；

（3）Vargem Grande矿区基础设施建设加强，三季度整体生产表现较为稳健。

东南系统的产量为1972.5万吨，环比基本持平，同比减少1.0%。

另三季度球团产量为825.6万吨，环比减少4.8%，同比减少1.0%。主要受市场需求以及公司产品组合优化影响，淡水河谷决定优先加强阿曼地区的球团生产。