英美资源集团（Anglo American）10月20日发布的2026年第三季度生产报告显示，公司旗下南非Kumba Iron Ore和巴西Minas-Rio铁矿石业务合计产量为1379.8万吨，同比下降4%、环比下降10%；合计销量为1575.0万吨，同比增长9%、环比下降6%。公司维持2026年全年铁矿石产量目标5500万至5900万吨不变，综合单位成本指引维持约41美元/吨。

Kumba计划性检修影响产量，库存支撑销售

2026年第三季度，Kumba铁矿石产量为750.0万吨，同比下降19%、环比下降15%。其中，Sishen矿山产量为494.7万吨，同比下降22%、环比下降24%；Kolomela矿山产量为255.3万吨，同比下降12%，但环比增长8%。

产量下降主要与Sishen选矿厂为接入首个超高密度介质分选（UHDMS）模块而实施的计划性停产有关。Kolomela则受到选矿厂原料供应偏低的影响。

同期，按照英美资源集团母公司报告口径，Kumba销量为970.2万吨，同比和环比均增长3%。公司通过消耗成品库存，弥补计划检修期间的产量缺口。报告显示，Kumba期末成品库存由第二季度末的700万吨降至510万吨。

Kumba表示，Sishen UHDMS项目主体接入工作预计于2026年底前完成。项目后续模块转换计划于2028年完成，预计有助于提高高品质铁矿石产品占比、改善资源利用率并延长矿山服务年限。

Minas-Rio产量同比增长24%

巴西Minas-Rio铁矿石业务第三季度产量为629.8万吨，同比增长24%、环比下降4%。同比增长主要得益于选矿厂可利用率提高。

同期，Minas-Rio球团精粉销量为604.8万吨，同比增长21%、环比下降17%。

两大业务合计来看，Minas-Rio的产量增长部分抵消了Kumba计划性检修带来的减量，但未能完全抵消其影响，因此集团铁矿石总产量同比下降。

全年产量与成本指引维持不变

英美资源维持2026年铁矿石产量指引5500万至5900万吨，其中Kumba为3100万至3300万吨，Minas-Rio为2400万至2600万吨。两大业务综合单位成本指引维持约41美元/吨，Kumba和Minas-Rio的单位成本指引分别约为45美元/吨和36美元/吨。

公司表示，Kumba下半年产量受到UHDMS项目接入安排影响，但计划通过成品库存消耗维持销售表现。

从季度经营情况看，英美资源铁矿业务呈现产量下降、销量增长的分化格局，库存释放是维持销售的重要因素。由于全年生产指引没有调整，目前尚无证据表明该季度表现意味着全年供应目标下调。后续应重点关注Sishen UHDMS项目按期完成情况，以及Kumba库存下降后销售与产量之间的平衡。

来源： Anglo American《Production Report for the third quarter ended 30 September 2026》，2026年10月20日发布。